Image de couverture — Photo : Junaid Rahim sur Unsplash
Cette semaine, Hua Hin et sa région font face à des enjeux pratiques (eau, routes, marché) tandis que ses établissements haut de gamme obtiennent des reconnaissances nationales.
Chiva-Som Hua Hin reçoit le Prix d’exportation du Premier ministre
Le centre de bien-être Chiva-Som Hua Hin vient de recevoir le Premier Minister Export Award 2026 dans la catégorie « Meilleure entreprise de services – Services de bien-être ». Cette distinction reconnaît la contribution du resort à la réputation internationale du secteur thaïlandais du wellness et du tourisme de santé. Pour les résidents et visiteurs aisés de Hua Hin, c’est une validation de la qualité et de l’excellence offerte par l’un des établissements phares de la région, qui renforce la position de la ville comme destination wellness de premier plan en Asie. (Hua Hin Today)
Jaras au restaurant reçoit le label Thai SELECT 2 étoiles
Le restaurant Jaras de l’InterContinental Hua Hin Resort a obtenu la certification Thai SELECT 2 Stars pour 2026, récompensant sa cuisine thaïlandaise, la qualité de ses ingrédients, la créativité de la présentation et le professionnalisme du service. Cette accréditation met en lumière la montée en gamme de l’offre gastronomique haut de gamme à Hua Hin. Les résidents cherchant des expériences culinaires raffinées et authentiques trouveront dans ce label une garantie de qualité. (Hua Hin Today)
Mesures de sécurité routière près du palais de justice de Hua Hin
La municipalité de Hua Hin met en place de nouvelles mesures de sécurité routière à proximité du palais de justice provincial, suite à des accidents répétés sur une section courbe. Le maire Nopporn Wutthikul a inspecté le site le 13 août avec les autorités municipales et des représentants du district routier de Prachuap Khiri Khan pour évaluer les problèmes et planifier les améliorations. Si vous fréquentez cette zone ou la route vers Khao Chong Pradu, attendez-vous à des modifications de la circulation et soyez prudent. (Hua Hin Today)
Marché Chatchai : réparations urgentes commandées
Le marché Chatchai de Hua Hin fait l’objet d’un programme de réparations suite aux plaintes des vendeurs concernant le drainage insuffisant, le sol glissant, les fuites de toit et d’autres problèmes d’entretien. Le maire a visité le marché le 13 août avec ses équipes pour évaluer les défaillances et organiser les travaux. Pour ceux qui fréquentent régulièrement ce marché traditionnel, ces interventions amélioreront l’hygiène et la sécurité des passages et des étals. (Hua Hin Today)
Cha-am : alerte à la rupture d’eau à partir du 21 août
Les résidents de Cha-am sont invités à constituer des réserves d’eau pour une durée d’une semaine en prévision d’une possible rupture d’approvisionnement à partir du 21 août, liée à l’arrêt temporaire des rejets du barrage de Kaeng Krachan. La municipalité de Cha-am a lancé ce préavis pour permettre aux habitants de se préparer. Si vous résidez à Cha-am ou à proximité, prévoyez des stocks d’eau potable et d’eau douce avant cette date. (Hua Hin Today)
Le gouvernement accélère deux projets d’eau souterraine à Cha-am
Le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Suchart Chomklin, a ordonné l’accélération de deux projets d’exploitation d’eau souterraine à Cha-am, d’une valeur d’environ 301 millions de bahts, pour répondre à la sécheresse et aux pénuries affectant les communautés locales. Le ministre a visité Ban Bo Luang School le 13 août pour évaluer les efforts. Ces investissements visent à renforcer la résilience hydrique de la région à long terme et concernent directement la stabilité de l’approvisionnement pour les résidents de Cha-am et de Hua Hin. (Hua Hin Today)
